The glider's transponder (TRIG TT22) has been successfully tested in the garage. Woo hoo!
After configuring the device, I put it through some initial tests.
Even in the garage the GPS antenna can get a position fix.
Applying higher or lower pressure to the static port on the transponder shows a corresponding change on the displayed altitude.
Applying pitot tube air pressure to the squat switch changes the transponder mode from ground to airborne, which is what we want.
Note: I can't test the radio/antenna/transmission capabilities in the garage. And anyway, I need to get the transponder checked at an avionics shop...they have specialty test equipment.