I use a lens to focus closely, but for the iPhone camera the 1/8 inches of this tiny mangora acalypha spider are a challenge. It has been hidden out of the spider web when bringing the smartphone closer.
iPhone 15 Pro + lens for close focusing

Uso una lente para enfocar de cerca, pero para la cámara del iPhone son un reto los 3 mm de este minúsculo macho de araña Mangora acalypha. Se ha ocultado fuera de la telaraña al acercar el smartphone.

Ich benutze eine Linse, um aus der Nähe zu fokussieren, aber für die iPhone-Kamera sind die 3 mm dieses winzigen Mangora acalypha-Spinnenmännchens eine echte Herausforderung. Er hat sich außerhalb des Netzes versteckt, als ich das Smartphone nähergebracht habe.

#macro
#macrolens
#animals
#nature
#shotoniphone
#spider
#mangoraacalypha

The zoropsis spinimana spider usually moves on the bark of trees looking for prey. But the two times I have managed to photograph it, it has been on a log of firewood.
iPhone 15 Pro + lens for close focusing.

La araña zoropsis spinimana se suele mover sobre la corteza de los árboles buscando presas. Pero las dos veces que he conseguido fotografiarla ha sido sobre un tronco de leña.

Die Zoropsis spinimana Spinne bewegt sich normalerweise auf der Baumrinde, um nach Beute zu suchen. Aber die beiden Male, als ich es geschafft habe, sie zu fotografieren, war sie auf einem Stück Brennholz.

#macro
#macrolens
#animals
#nature
#shotonmobile
#shotoniphone
#spider
#zoropsisspinimana

This year, very dry and very hot, it is difficult to take photos of any kind of insect. A dragonfly Orthetrum coerulescens perched on a twig in a pond in a park in Valencia.
iPhone 15 Pro main camera + lens for close focusing.

Este año, muy seco y con mucho calor, resulta difícil hacer fotos de cualquier tipo de insecto. Una libélula Orthetrum coerulescens posada sobre una ramita en un estanque de un parque de Valencia.

Dieses Jahr, das so trocken und heiß ist, ist es echt schwer, Fotos von irgendwelchen Insekten zu machen. Eine Orthetrum coerulescens Libelle chillt auf einem kleinen Zweig an einem Teich in einem Park in Valencia.

#macro
#macrolens
#insects
#animals
#nature
#dragonfly
#Orthetrumcoerulescens

Me, in the mornings...
(Looking at the photos, I have no doubt that oniscideans or ball bugs are crustaceans. Land-dwelling, but just as crustacean as shrimp)
iPhone 15 Pro main camera + home made lens for close focusing.

Yo, por las mañanas…
(Viendo las fotos no dudo que los oniscídeos ó cochinillas de la humedad​ son crustáceos. Terrestres, pero tan crustáceos como las gambas)

Ich, morgens...
(Wenn ich mir die Fotos anschaue, hab ich keinen Zweifel, dass Onisziaden oder Landasseln Krebstiere sind. Zwar an Land, aber genauso krebsig wie Garnelen)

#macro #macrolens #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotoniphone
#oniscidians

The photo didn't look bad, but this time I took too many risks. The wasps didn't like it when I brought the iPhone within a few centimeters. For a few very long minutes I remained completely still surrounded by wasps flying around. None of them stung me.

La foto no ha quedado mal, pero esta vez he arriesgado demasiado. A las avispas no les ha gustado nada que acercara el iPhone a pocos centímetros. Durante unos larguísimos minutos he permanecido completamente inmóvil rodeado de avispas volando alrededor. No me ha picado ninguna.

Das Foto ist gar nicht schlecht geworden, aber diesmal bin ich ein bisschen zu weit gegangen. Die Wespen waren überhaupt nicht begeistert, dass ich das iPhone nur wenige Zentimeter entfernt gehalten habe. Minutenlang stand ich völlig regungslos da, umgeben von herumschwirrenden Wespen. Keine hat mich gestochen.

#macro #macrolens #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#wasp

I understand that when it is too hot this wasp flaps its wings like a fan to lower the temperature of the eggs and larvae in its comb.
Shot on iPhone 15 Pro main camera + lens for close-up focus.

Entiendo que cuando hace demasiado calor esta avispa agita sus alas como un ventilador para bajar la temperatura de los huevos y larvas de su panal.

Ich verstehe, dass diese Wespe, wenn es zu heiß ist, ihre Flügel wie ein Ventilator wedelt, um die Temperatur der Eier und Larven ihrer Wabe zu senken.

#macro #macrolens #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#wasp

I find it very difficult to take photos of a firefly with the iPhone. Again in low light and without wearing the close-up glasses to focus.
Female European Firefly (Lampyris noctiluca)
June 2025. Alicante province.
IPhone 15 Pro main camera + lens for close focusing.

Me resulta muy difícil hacer fotos de una luciérnaga con el iPhone. Otra vez con poca luz y sin llevar las gafas de cerca para enfocar.
Luciérnaga común europea hembra (Lampyris noctiluca)

Ich finde es sehr schwierig, mit meinem iPhone ein Glühwürmchen zu fotografieren. Wieder einmal bei schwachem Licht und ohne die Nahaufnahmebrille zum Fokussieren. Weibliches Europäisches Glühwürmchen (Lampyris noctiluca)

#macro #macrolens #macrophotography
#insects #beetle #animals #nature
#Lampyrisnoctiluca

Dianthus carthusianorum #alternatiffotograf #andreaslbergphotography #art #artist #dynamic #fineartzone #flash #fotografie #Frühling #germany #hessen #kassel #macro #macroflower #macrolens #macrolovers #macron #macrophoto #makro #nature #nordhessen #photography #sharp #spring https://www.andreas-l-berg.com/blog/dianthus-carthusianorum/

So close to stepping on them. A pair of Sphilotethus pandurus bedbugs mating on the ground in a park in Valencia.
Shot on iPhone 15 Pro main camera + lens for close focusing.

Estuve a punto de pisarlas. Una pareja de chinches Sphilotethus pandurus apareándose en el suelo en un parque de Valencia.

Ich bin fast auf sie getreten. Ein Paar von Sphilotethus pandurus-Wanzen, die sich in einem Park in Valencia auf dem Boden paaren.

#macro #macrolens
#insects #animals #nature #shotonmobile #shotoniphone #seed bug #sphilotethuspandurus