Some good educational resources for Islamic patterns are available on the web like https://tilingsearch.mit.edu and https://www.metmuseum.org/learn/educators/curriculum-resources/islamic-art-and-geometric-design.
However, some resources have disappeared from the web. Here's one I found one on an old disk and uploaded as https://archive.org/details/teachers-booklet-ulita-form-shape-and-space: Teacher’s Booklet: Form, Shape and Space: An Exhibition of Tilings and Polyhedra, 10 October, 2007 – 16 May, 2008, by Liz Meenan and Briony Thomas.
1. Introduction to the Exhibition
2. Islamic Art
2.1 Geometry in Islamic art
2.2 Symbolism in Islamic art
3.The Alhambra Palace
4.The Platonic Solids
5. Activities
5.1 Making shapes: Equilateral triangles, hexagons and six-pointed stars using a compass and ruler
5.2 Making shapes: Squares, octagons, crosses and eight-pointed stars using a compass and ruler
5.3 Making shapes: Paper-folding polygons
5.4 Making patterns: Islamic tiling patterns using folded paper shapes
5.5 Making polyhedra: Patterned Platonic polyhedra using pull-up nets
5.6 Making polyhedra: Make your own Patterned Pull-up nets
