shakedown.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A community for live music fans with roots in the jam scene. Shakedown Social is run by a team of volunteers (led by @clifff and @sethadam1) and funded by donations.

Administered by:

Server stats:

269
active users

#Sprache

0 posts0 participants0 posts today
Krasse Eloquenz<p>Da habe ich einige Jahre Linguistik – durchaus erfolgreich – studiert, habe aber noch nie was von „Schwanzwörtern“ gehört. Klingt zwielichtig, ist dann aber doch harmlos. Hier drei von ihnen:</p><p>Fax für Telefax<br>Cello für Violoncello <br>Bot für Robot</p><p>Kopfwörter wären dann sowas wie:</p><p>Akku für Akkumulator<br>Reha für Rehabilitation<br>Kilo für Kilogramm</p><p>Wieder was gelernt.</p><p><a href="https://literatur.social/tags/sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>sprache</span></a> <a href="https://literatur.social/tags/linguistik" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>linguistik</span></a></p>
Küpsis 💚🇺🇦🇪🇪🇪🇸🇩🇪<p><a href="https://mastodon.social/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Sprache</span></a> ist selten DAS Problem! <a href="https://mastodon.social/tags/migration" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>migration</span></a> ebenso wenig. <br>Wollen wir die Probleme an Schulen nachhaltig lösen, geht es nur mit einer umfassenden Schulreform: gerechtere Bildungswege durch Gesamtschulen, Übertritt nicht vor der 8. Klasse, kleinere Klassen, mehr Lehrern, mehr Jugendbeteiligung. <br>Davor verpflichtender KiTa-Besuch mit 3-4 Jahren mit Vorschule in kleinen Gruppen und ausreichendem Personalschlüssel. <br>Wesentlich leichter ist es natürlich Migranten als Sündenböcke zu brandmarken. 🤬</p>
Verfassungklage@troet.cafe<p><a href="https://troet.cafe/tags/Mozilla" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Mozilla</span></a> stellt <a href="https://troet.cafe/tags/DeepSpeech" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>DeepSpeech</span></a> ein.</p><p>DeepSpeech ist eine quelloffene, lokale <a href="https://troet.cafe/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Sprache</span></a>-zu-Text-Engine, die mit <a href="https://troet.cafe/tags/Machine" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Machine</span></a> <a href="https://troet.cafe/tags/Learning" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Learning</span></a> unter Verwendung des <a href="https://troet.cafe/tags/TensorFlow" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>TensorFlow</span></a>-Frameworks erstellt wurde. Es ist in Verbindung mit der ebenfalls von <a href="https://troet.cafe/tags/Mozilla" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Mozilla</span></a> zusammengestellten Stimmdatenbank Common Voice Corpus bereits auf einem Raspberry Pi 4 in Echtzeit lauffähig. </p><p><a href="https://linuxnews.de/mozilla-stellt-deepspeech-ein/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">linuxnews.de/mozilla-stellt-de</span><span class="invisible">epspeech-ein/</span></a></p>
why-not @Heike<p><a href="https://mastodon.social/tags/studie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>studie</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/ki" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>ki</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/menschen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>menschen</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>sprache</span></a></p><p>"Binnen kurzer Zeit habe der Gebrauch von Large Language Models den Sprachgebrauch der Menschen verändert, warnen Forscher. Die Folgen könnten tiefgreifend sein."<br><a href="https://www.heise.de/news/Studie-Veraendert-KI-die-menschliche-Sprache-10458136.html" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">heise.de/news/Studie-Veraender</span><span class="invisible">t-KI-die-menschliche-Sprache-10458136.html</span></a></p>
Marc Riese<p>Vor fast zwei Jahren habe ich schon einmal die Vermutung geäußert, dass <a href="https://social.tchncs.de/tags/LLMs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LLMs</span></a> die gesprochene <a href="https://social.tchncs.de/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Sprache</span></a> und den Wortschatz langfristig verarmen lassen werden, da sie wenig Variabilität in den verwendeten Wörtern haben. Denn sie wählen immer die Wörter aus, die von der Wahrscheinlichkeit her am besten passen, abhängig von der Häufigkeit in den Trainingsdaten.</p><p><a href="https://social.tchncs.de/@marcr/110703697583877084" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">social.tchncs.de/@marcr/110703</span><span class="invisible">697583877084</span></a></p><p>Jetzt gibt es tatsächlich mal eine Studie dazu, und die bestätigt meine Vermutung leider:</p><p>"So sei zu befürchten, dass mit den LLMs eine Reduzierung der Sprachvielfalt einhergeht, weil sich der Wortschatz vereinheitliche."</p><p><a href="https://www.heise.de/news/Studie-Veraendert-KI-die-menschliche-Sprache-10458136.html" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">heise.de/news/Studie-Veraender</span><span class="invisible">t-KI-die-menschliche-Sprache-10458136.html</span></a></p>
Eureka! Fakten<p>Forschern gelang es in den 1970ern, Menschenaffen <a href="https://mastodon.online/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Sprache</span></a> beizubringen. Die <a href="https://mastodon.online/tags/Primaten" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Primaten</span></a> fragen allerdings bisher nichts und antworten nur. Es wird vermutet, dass die Fähigkeit Fragen zu stellen der entscheidende Unterschied zum Menschen ist.</p><p><a href="https://mastodon.online/tags/Lernen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Lernen</span></a> <a href="https://mastodon.online/tags/Affe" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Affe</span></a></p><p><a href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Primate_cognition" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">en.m.wikipedia.org/wiki/Primat</span><span class="invisible">e_cognition</span></a></p>
DWDS<p>Lange Nacht der Wissenschaften am 28.6. in Berlin – das DWDS ist dabei! Sprachbegeisterte und Frankophile können bei unseren Quizzen ihr Wissen testen und gewinnen. Ab 17 Uhr am Standort Unter den Linden: <a href="https://www.langenachtderwissenschaften.de/programm/detail/96079" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">langenachtderwissenschaften.de</span><span class="invisible">/programm/detail/96079</span></a> <a href="https://wisskomm.social/tags/LNDW25" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>LNDW25</span></a> <a href="https://wisskomm.social/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>Sprache</span></a> <a href="https://wisskomm.social/tags/WissKomm" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>WissKomm</span></a></p>
Replied in thread

10.06.2025
Wie hältst du es mit geschlechtergerechter Sprache?

eine gefühlte Stunde sitze ich jetzt bald wieder hier mit diesem prompt und schreibe, lösche und reformuliere.

Prinzipiell ich rede fast immer von der Mensch, die Person, bemühe mich neutrale Mehrzahlen zu benutzen statt maskuline oder feminine Singular, ich schreibe absichtlich eine nicht binäre Figur als Antagonistische Person mit nicht bösen Absichten um mich an nicht binäre Kommunikation in der deutschen Sprache zu gewöhnen, ich habe aufgehört bestimmte Beschreibungen zu nutzen, körperliche oder Geistige Nachteile/Behinderungen als Beleidigungsgrund zu nehmen und wer auf meine Danke Emojis achtet wird sehen, dass ich die Hautfarben durchmische ohne die Verwendung zu zählen 🙏🏿 kommt dabei am seltesten vor weil ich im Dark mode meines Handys kaum mehr als die blauen Ärmel sehe
ich gebe mir sehr viel Mühe wirklich wenige außer "dumme Arschlöcher" auszuschließen

#PhantastikPrompts 10.06.2025 #Sprache

Wenn aus Schafen Raben werden

Meine ukrainische Freundin Olena und ich haben beim Besprechen deutscher Redewendungen mal wieder einen Unterschied festgestellt:

Während jemand, der nicht zum Rest passt, im Deutschen ein „schwarzes Schaf“ genannt wird, wird er im Ukrainischen als „weißer Rabe bezeichnet“.

Jetzt sind wir natürlich neugierig, ob es in anderen Ländern oder Kulturkreisen ähnliche Redewendungen gibt – und welche Farbe das betreffende Tier dort hat. Wir freuen uns auf Kommentare […]

annetteschwindt.de/2025/06/09/

Welche dieser "konstruierten Sprachen" klingt für dich am Natürlichsten?

Auswahl: Esperanto, Mini Linga, Globasa, Dasopya

Beispiel: "Vater unser"
(weil es gerne als Übersetzung verwendet wird)


ESPERANTO

Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Sankta estu Via nomo.
Venu reĝeco Via. Estu volo Via, kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.
Panon nian ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni ŝuldojn niajn, kiel ni ankaŭ pardonas al niaj ŝuldantoj.
Ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malvera:
Ĉar Via estas la regado, la forto, kaj la gloro eterne.
Amen.

(Tradukis L.L. Zamenhof, 1887)

esperanto.davidgsimpson.com/eo-patro-nia.html

--

MINI LINGA (Mini Language)

Mi-ale fami,
Ke e en selo,
Tu name e santi.
Tu tera i veni,
Tu vole i veni,
En tera, sama selo.
I dona go mi
En di sole a sole pan,
An i dona de a mi mala,
Sama ke mi i dona de
A mala de ota man.
I no kapo go kali a mi,
Pero i toma de mala a mi.
Tera, poten, an mega name
E Tu, go ale tempo.
Amen.

minilanguage.medium.com/speaking-mini-kore-552f787dbfb1

--

GLOBASA

Imisu Patre, hu yu is in Teodom:
Yusu name am besantogi.
Yusu wangoya am ata.
Yusu wole am befale
denpul in Dunya kom in Teodom.
Am gibe tas imi nundina imisu moydinali roti,
ji am mafu imisu galfale,
denpul kom imi mafu dente hu da galfale anti imi,
ji am no izin tas imi na sokutu in yoho,
mas am hurugi imi of buruya.
Koski yusu to is wangoya,
ji kowa, ji dayxerafu,
dur he moywatu.
Amen.

globasa.fandom.com/wiki/Translations

--

DASOPYA

Byamya hoy moybay,
teso e law tegadin;
e maswe a kyu samu;
a kyu sogyadin i buli,
a kyu boti i syubey,
boy pododaso buki boy tegadin.
i day u moybay e moybay poluhan lano;
sya i bulu u moybay e moybay kwedolusyu;
buki a moybay i bulu e daw
teso i kwedolusyu u moybay.
sya i paka a moybay e kwe say tayu,
bemyu i kwesepo e moybay doke kwedolugen.
oAmen.

www.dasopya.com/readings/the-lords-prayer

(Dasopya ist in dieser Auswahl die einzige ConLang, die sich
nicht aus Wörtern bestehender natürlicher Sprachen bedient, sondern in der jedes Wort vollständig eigenständig entwickelt wurde.)

#Umfrage #Sprache #ConstructedLanguage #ConLang #LearnLanguages

esperanto.davidgsimpson.comEsperanto Bible Verses
Replied in thread

@MaryMarasKittenBakery @vilmoskoerte @tazgetroete An der Stelle wäre ich dann immer noch draussen. Ich bin so ein "Sternchen"; verfassungsgemäss amtlich anerkannt endlich ohne Eintrag, aber im Alltag nicht nur sprachlich nicht vorhanden.

Jedes Sternchen und jeder Glottisschlag ("wie bei Spiegel*ei") sorgt ein bisschen dafür, dass beim nächsten Mal wenn irgendwer ein Angebot, eine Veranstaltung oder Räumlichkeiten "für alle" machen möchte, nicht nur Männer und Frauen, sondern auch meine nichtbinären Mitmenschen und ich vielleicht etwas früher berücksichtigt werden. Nicht erst wenn wir von den zwei Türen stehen, symbolisch oder real, und die Leute dann in Bredouille bringen.

Was Einfache und Leichte Sprache angeht: Auch da lässt sich geschlechtsneutral oder -inklusiv schreiben: ""Capito führte 2023 eine Studie mit Menschen mit Lernschwierigkeiten und mit Menschen, die Deutsch lernen durch und kam zu dem Schluss, dass neutrale Begriffe am besten verständlich sind, gefolgt vom Genderstern mit einer vorgeschalteten Erklärung. Partizipformen waren am schlechtesten zu verstehen." capito.eu/app/uploads/genderst…

Abgesehen davon ist auch das Leseverständnis bei Texten in schwerer Sprache durch Sternchen etc nicht behindert, sondern vielmehr durch "Amtsdeutsch", lange Wörter und Schachtelsätze. Auch dazu gibt es Studien.

Auch bei Deutsch als Zweit- oder Fremdsprache ist geschlechtergerechte Sprache keine wirkliche Hürde. Da sind andere Eigenschaften der deutschen Sprache viel schlimmer. bpb.de/shop/zeitschriften/apuz…

Das sind also rationalisierte Ausflüchte aufgrund emotionaler Reaktanz.

Ja, beim Entgendern nach Phettberg/Kronschläger (-y, -ys) können wir diskutieren. Gleichzeitig lebt der Südwesten Deutschlands mit einer Menge -les und die Schweiz, auch im Rat für deutsche Rechtschreibung, mit vielen -lis. Sprache verändert sich, wie Christiane Rösinger schreibt. bpb.de/shop/zeitschriften/apuz…

Alter lasse ich übrigens auch nicht gelten. Ich bin selbst fast Boomer und meine Freundys in meinem Alter kriegen das super hin.

„Vierjähriger läuft gegen Auto“, „Unfall durch Sekundenschlaf“, „Radfahrerin kollidiert mit Pkw“ usw.

Polizeirat Jan Nordhoff aus Bielefeld hat in seiner Masterarbeit „Framing in der Verkehrsunfallberichterstattung“ nachgewiesen, wie viele Meldungen der Polizei und Presse die tatsächlichen Ereignisse verharmlosen. Und welche Folgen eine solche unangemessene Berichterstattung hat.

velobiz.de/news/verzerrte-wahr
#unfall #berichterstattung #sprache #polizei #radverkehr

velobiz.de · Verzerrte WahrnehmungIst es angemessen, Verkehrskollisionen als »Unfälle« zu bezeichnen? Warum sind Berichte über Verkehrsunfälle oft verharmlosend? Welche Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit hat die Berichterstattung in ihrer heutigen Form?