flo<p><span>Welche dieser "konstruierten Sprachen" klingt für dich am Natürlichsten? <br><br>Auswahl: Esperanto, Mini Linga, Globasa, Dasopya <br><br>Beispiel: "Vater unser" <br>(weil es gerne als Übersetzung verwendet wird) <br><br><br>ESPERANTO <br><br>Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Sankta estu Via nomo.<br>Venu reĝeco Via. Estu volo Via, kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.<br>Panon nian ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.<br>Kaj pardonu al ni ŝuldojn niajn, kiel ni ankaŭ pardonas al niaj ŝuldantoj.<br>Ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malvera:<br>Ĉar Via estas la regado, la forto, kaj la gloro eterne. <br>Amen.<br><br>(Tradukis L.L. Zamenhof, 1887)<br><br></span><a href="http://esperanto.davidgsimpson.com/eo-patro-nia.html" rel="nofollow noopener" target="_blank">esperanto.davidgsimpson.com/eo-patro-nia.html</a><span><br><br>-- <br><br>MINI LINGA (Mini Language) <br><br>Mi-ale fami,<br>Ke e en selo,<br>Tu name e santi. <br>Tu tera i veni, <br>Tu vole i veni,<br>En tera, sama selo. <br>I dona go mi<br>En di sole a sole pan, <br>An i dona de a mi mala, <br>Sama ke mi i dona de<br>A mala de ota man.<br>I no kapo go kali a mi, <br>Pero i toma de mala a mi.<br>Tera, poten, an mega name<br>E Tu, go ale tempo. <br>Amen. <br><br></span><a href="https://minilanguage.medium.com/speaking-mini-kore-552f787dbfb1" rel="nofollow noopener" target="_blank">minilanguage.medium.com/speaking-mini-kore-552f787dbfb1</a><span><br><br>-- <br><br>GLOBASA <br><br>Imisu Patre, hu yu is in Teodom:<br>Yusu name am besantogi.<br>Yusu wangoya am ata.<br>Yusu wole am befale<br>denpul in Dunya kom in Teodom.<br>Am gibe tas imi nundina imisu moydinali roti,<br>ji am mafu imisu galfale,<br>denpul kom imi mafu dente hu da galfale anti imi,<br>ji am no izin tas imi na sokutu in yoho,<br>mas am hurugi imi of buruya.<br>Koski yusu to is wangoya,<br>ji kowa, ji dayxerafu,<br>dur he moywatu.<br>Amen.<br><br></span><a href="https://globasa.fandom.com/wiki/Translations" rel="nofollow noopener" target="_blank">globasa.fandom.com/wiki/Translations</a><span><br><br>-- <br><br>DASOPYA <br><br>Byamya hoy moybay, <br>teso e law tegadin;<br>e maswe a kyu samu;<br>a kyu sogyadin i buli,<br>a kyu boti i syubey,<br>boy pododaso buki boy tegadin.<br>i day u moybay e moybay poluhan lano;<br>sya i bulu u moybay e moybay kwedolusyu;<br>buki a moybay i bulu e daw <br>teso i kwedolusyu u moybay.<br>sya i paka a moybay e kwe say tayu,<br>bemyu i kwesepo e moybay doke kwedolugen.<br>oAmen.<br><br></span><a href="https://www.dasopya.com/readings/the-lords-prayer" rel="nofollow noopener" target="_blank">www.dasopya.com/readings/the-lords-prayer</a><span> <br><br>(Dasopya ist in dieser Auswahl die einzige ConLang, die sich </span><i><span>nicht</span></i><span> aus Wörtern bestehender natürlicher Sprachen bedient, sondern in der jedes Wort vollständig eigenständig entwickelt wurde.) <br><br></span><a href="https://iceshrimp.de/tags/Umfrage" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Umfrage</a><span> </span><a href="https://iceshrimp.de/tags/Sprache" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Sprache</a><span> </span><a href="https://iceshrimp.de/tags/ConstructedLanguage" rel="nofollow noopener" target="_blank">#ConstructedLanguage</a><span> </span><a href="https://iceshrimp.de/tags/ConLang" rel="nofollow noopener" target="_blank">#ConLang</a><span> </span><a href="https://iceshrimp.de/tags/LearnLanguages" rel="nofollow noopener" target="_blank">#LearnLanguages</a></p>