Buon Primo Maggio
Domani lavoro
E quindi mannaggio
A quien le pille por los madriles, el jueves 8 de mayo, a las 19:30 en la libreria Polifemo (Avda. de Bruselas, 44) Maria Martinez Azorin estara presentando el precioso libro "Ser laberinto" (Edit. Amargord)
#poesia #literatura #madrid
Titolo: Non ho dimenticato.
(poesia di Stefano Crifò)
qui: https://www.wordshelter.it/ho-dimenticato/
#poesia
Nella notte bianca di Anna Achmatova (Odessa, 1889 – Mosca, 1966)
Non ho chiuso la porta,
non ho acceso le candele,
non lo sai ma, per quanto fossi stanca,
non riuscivo ad andarmene più a letto … https://cctm.website/anna-achmatova-nella-notte-bianca/
TEJIDOS BLANDOS
no te endurezcas
el ser de roca acabará cayendo
desde alguna de las cornisas
de la realidad que asciende
sabré amar los añicos
pero no te conviertas en metal
no reflejes la carne dócil
en tu voz de viento niño
no te pliegues ni te encojas
para caber en la promesa
no te hagas puño ni mazo
mastica despacio haz papilla
la idea de flor y la de escombro
no aportes sangre al tocón
sobre el que se abandonan las gargantas
a su sentencia
sube al árbol sin cima acaricia
lo que será fruto sin tu opinión
amaré la orilla
me bañaré donde desenboques
me ungiré con lo que de ti alcance
el regazo de muselina y musgo
sedimento y no pirámide
ni monumento ni logro ni alabarda
no te endurezcas
no desprecies el pespunte
en la carne la ocasión
sobre este nudo que tiembla
la posibilidad de ternura
me quedaré a tu lado
pero no te niegues ni ensordezcas
puedes tumbarte en mí
puedes contarme la historia
no llegues rígido a la muerte
Oggi 2021.
Dialogare
impreparati
in una sera di fiamma e flora
carpire tesori di malva e ferro
che scaldano d'intima cura
Mi ascolti? Le vedi le lune nei miei occhi?
Sfuma il cuore
di vino e dolce dubbio.
Pues nos juntamos en nuestra casa-refugio-patio de vecinos a contarnos, celebrarnos y recitar.
Gentes de Sevilla, sentíos libres de venir a hacer cosas improductivas con botellines y charleta.
Si no conocéis Colombre es el momento. Si ya lo conocéis, pues así nos ponemos caras.
El sábado que viene a medio día, oa qué más.
estoy siempre en poesía
hasta cuando la servidumbre
parece devorar el oxígeno
o se pega a mi piel y me dice
soy armadura soy el mundo
hasta en el escozor asalariado
hay un hueco en el ánfora
de mi pecho un refugio
tinglado cueva que mantiene
el fuego la lengua de humo
en estado de espera de trance
para aguardar el brote la hora
propicia en que retorna el cuerpo
y arrastra todo el yo posible
desbrozado y sin astillas
que puedan ejercer de báculo
hacia la lámina de almíbar
cristal límite tentación resorte
y allí lo deja orillado a la espera
del monstruo sin lago disuelto
aún en la pena del día
y en ese final sucumbe se rinde
deja de ser un yo para licuarse
y volver a la carne del fruto
que tiembla y no dice que tumba
las manías la costumbre
de pedir más clavos más fosas
vivir en poesía o saber esperarla
asistir en calma a la muerte
de todo el cúmulo de medallas
manuales y niños ejemplo
de vía muerta ser en poesía
apoyarnos cuando el ruido
dejar que hable la grama
no necesitar la prescripción
de los poemas que contienen
presumen solo pruebas irrefutables
esos poemas baúl o inventario
desdecirnos desde mar
atrever la mano a la fauce
dejar por hacer lo evidente inmediato
aliviar con silencio tras el grito
recordar otros finales inventar
otros intentos la poesía no es
solo alivio no está solo en el verso
estar vivir perder esperar levantar
la casa en medio de la palabra
que deja de decir y nos disuelve
"I expand on this nonsense
for reasons forgotten.
The pieces I've lost
Were taken -- now rotten.
My memories
scrambled;
Woes misbegotten.
Each of us: all
Intertwined cotton
Between polyester
Wool, hemp, and nylon.
(Micro plastics?) Real politick.
Celebrity spacers colonise racists.
And amid all of this, we pay off their debts?!
Spread out the spoils of everyone's toil,
Or else we, embroiled, still fight over oil.
While Fossil fuel lobbyists bat for economists,
Our fossil fascism appetite matches them."
me gustaría ver fuera
del tiempo la forma
mutante del precipicio
mirar y encontrar primero
un vacío que apacigüe
el bucle de lo común
no ver el sedimento
de los asuntos precipitados
sino el hueco de lo posible
un espacio para lo extraño
el cadáver de las horas
la derrota del hombre cabal
su fuga de la medida y la mesura
Oggi 2023.
Il bene che voglio è acqua profonda e cristallina
Se non sai nuotare
e non vuoi imparare
non posso insegnartelo
Altrimenti, fai un tuffo
e vieni tra le mie braccia.