Does anyone know software to undistort images and messure within them on a slanted plane by marking a circle of known radius?

i have images of almost all >100 Elna discs and i want to digitize them. i only have access to 24 of them.

Searched a bit around and could not find a good all in one solution yet, or at least none with sufficient information from skimming its description/documentation

plz

Does someone have Elna Supermatic discs and would look if you have discs i do not have and take photos or flatbed scans of both sides of them? (like the ones attached to this post)

i just got one myself and am preparing to digitize all the official discs to create 3d models for 3d printing them and will publish them all for anyone to print for themselves.

i prefer scans over pictures.

Please

@sewing