shakedown.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
A community for live music fans with roots in the jam scene. Shakedown Social is run by a team of volunteers (led by @clifff and @sethadam1) and funded by donations.

Administered by:

Server stats:

275
active users

Black-Eyed Katydid

Is there a German or Japanese word for the feeling when you unexpectedly recognize a hip hop sample while listening to the source record? Some combination of arousal, disorientation, familiarity, and satisfaction.

I was familiar with the Dilla remix of Oblighetto but just got a double dose of unexpected sample recognition* on the Moon Rappin' record by Brother Jack McDuff: Scenario (ATCQ) and King of NY (Automator - Kool Keith)

*still looking for a more precise word to describe that feeling

turns out a French word(s) approximates the first stage of "reverse sample recognition": *jamais vu*, the phenomenon of experiencing a situation that one recognizes in some fashion, but that nonetheless seems novel and unfamiliar. i.e., the opposite of deju vu. 

theconversation.com/jamais-vu-

But the magic occurs when this disorientation is resolved, as my brain connects the original music I'm hearing for the first time with the familiar (but often a distant memory) song that sampled it. 🤯

The ConversationJamais vu: the science behind eerie opposite of déjà vuEver looked at a familiar face and found it suddenly unusual or unknown? You may have had a case of jamais vu.

@BEK97
The most common German word is a French one: Déjà-vu.

@vasto haha, it's close but not exactly. I actually have experienced it before, only in a different context.

@wharf_rat yes! The goat hip hop love song? 38-24-37

@BEK97 as i read this post I experienced it at the same moment (brothers johnson-tomorrow X o.c.-far from yours)