And now, thanks to @DosFox, the #MacPlus clone boots with 4x1MB banks, and it accepts banks with 4-bit Dreams just fine (well, actually it complained about some Samsung sticks, but I suspect them to be defective).
Where to go from here?
- I need to replace the 'LS253 with ones from the F family
- I need something to boot from. I do have SCSI adapters around, no idea if they play fine with Mac. I think I'll just go with a BlueSCSI, either bought or built.
- I need something to move the mouse, maybe adapting an Amiga mouse or using this https://github.com/Black-FX/RP2040_Mouse_KiCAD
- I need a keyboard adapter
The road is still a long one!