Shakedown Social

Ian Scraper (DE / EN)Wer von Euch hat schon Mal einen seiner Romane von Deutsch auf Englisch übersetzt oder übersetzen lassen?Welchen Weg habt Ihr gewählt? Wie seid Ihr vorgegangen? Was habt Ihr für Erfahrungen dabei gemacht? Was würdet beim nächsten Mal anders machen?Vielen Dank für Eure Hilfe!<a href="https://social.tchncs.de/tags/Schreiben" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Schreiben</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Autoren" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Autoren</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/%C3%9Cbersetzungen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Übersetzungen</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/SchreibCommunity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#SchreibCommunity</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Autor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Autor</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Romane" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Romane</a> <a href="https://social.tchncs.de/tags/Roman%C3%BCbersetzung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Romanübersetzung</a>

Amalia Zeichnerin<a href="https://mastodon.social/tags/Recherchen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Recherchen</a> <a href="https://mastodon.social/tags/Schreibcommunity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Schreibcommunity</a> <a href="https://mastodon.social/tags/Schreibtipp" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Schreibtipp</a> Ihr möchtet gern wissen, wie schnell eine Reise zu Pferd (z.B. in einem Fantasyroman), mit verschiedenen Schiffen, Kutschen oder historischen Eisenbahnen möglich ist?Diese Auflistung leistet mir seit Jahren gute Dienste in Sachen Recherchen - "Reisegeschwindigkeit - Historische Entwicklung"<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Reisegeschwindigkeit#Historische_Entwicklung" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://de.wikipedia.org/wiki/Reisegeschwindigkeit#Historische_Entwicklung</a>

Artemis WindAch nein, jetzt hätte ich es fast vergessen. Ich habe in meiner SoMe Pause ja eine Kurzgeschichte in einer Anthologie veröffentlicht. "Sonnenerwachen" Hg. von Saskia Dreßler und Karl-Heinz Zimmer, Münchner Schreiberlinge<a href="https://muenchnerschreiberlinge.com/unsere-anthologien/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://muenchnerschreiberlinge.com/unsere-anthologien/</a> <a href="https://buchshop.bod.de/sonnen-erwachen-9783769308518" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://buchshop.bod.de/sonnen-erwachen-9783769308518</a> <a href="https://literatur.social/tags/SolaPunk" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#SolaPunk</a> <a href="https://literatur.social/tags/Anthologie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Anthologie</a> <a href="https://literatur.social/tags/Kurzgeschichten" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Kurzgeschichten</a> <a href="https://literatur.social/tags/Kurzprosa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Kurzprosa</a> <a href="https://literatur.social/tags/literatur" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#literatur</a> <a href="https://literatur.social/tags/literature" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#literature</a> <a href="https://literatur.social/tags/schreiben" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#schreiben</a> <a href="https://literatur.social/tags/schreibleben" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#schreibleben</a> <a href="https://literatur.social/tags/writingcommunity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#writingcommunity</a> <a href="https://literatur.social/tags/SchreibCommunity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#SchreibCommunity</a> <a href="https://literatur.social/tags/autor_innenleben" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#autor_innenleben</a>

Amalia ZeichnerinErzählt doch mal, <a href="https://mastodon.social/tags/Schreibcommunity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Schreibcommunity</a> - habt ihr Bücher, die speziell für Weihnachten und/oder den Winter geeignet sind? Schreibt bitte eigene Toots oder Threads mit dem Hashtag <a href="https://mastodon.social/tags/Weihnachtsbuch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Weihnachtsbuch</a> oder <a href="https://mastodon.social/tags/Winterbuch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Winterbuch</a> Würde mich freuen, wenn ein paar Leute mitmachen. 😀 Ich mache gleich auch einen kurzen Thread dazu. Gern boosten. Danke. <a href="https://mastodon.social/tags/FediBuch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#FediBuch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/Buchtodon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Buchtodon</a>

Heike Pflüger (sie/ihr)Hallo, liebes Fediverse!Ich bin gerade erst aufgestanden 🥰🍵 . Aber jetzt geht es mit einer Kanne Hibiskus-Angelikawurzel-Ingwer-Tee, an die Überarbeitung und Korrektur der Kurzgeschichte, die ich kommendes Wochenende auf einer Lesung präsentieren werde (nein, ich bin überhaupt nicht nervös, nein, nein :blobsweats: ).Genießt das Wochenende!<a href="https://mastodon.social/tags/autor_inneleben" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#autor_inneleben</a> <a href="https://mastodon.social/tags/autorin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#autorin</a> <a href="https://mastodon.social/tags/Autorenleben" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Autorenleben</a> <a href="https://mastodon.social/tags/schreiben" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#schreiben</a> <a href="https://mastodon.social/tags/Schreibcommunity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Schreibcommunity</a> <a href="https://mastodon.social/tags/amwriting" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#amwriting</a> <a href="https://mastodon.social/tags/wasmitbuechern" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#wasmitbuechern</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#Schreibcommunity