Shakedown Social

Lianna🇩🇪 Hallo! :)Ich bin <a href="https://localization.cafe/tags/neuHier" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#neuHier</a> im Localisation Café.Seit einiger Zeit arbeite ich als <a href="https://localization.cafe/tags/Freiberufler" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Freiberufler</a>:in in der <a href="https://localization.cafe/tags/%C3%9Cbersetzung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Übersetzung</a> und <a href="https://localization.cafe/tags/Localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Localization</a>, hauptsächlich für <a href="https://localization.cafe/tags/Computerspiele" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Computerspiele</a>. Mein Sprachpaar ist <a href="https://localization.cafe/tags/Deutsch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Deutsch</a> und <a href="https://localization.cafe/tags/Englisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Englisch</a>.Außerhalb meiner freiberuflichen Tätigkeit bin ich gerade dabei, meinen Zweifachabschluss in <a href="https://localization.cafe/tags/Linguistik" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Linguistik</a> und <a href="https://localization.cafe/tags/Computerlinguistik" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Computerlinguistik</a> fertigzustellen.In Zukunft würde ich gerne festangestellt in der <a href="https://localization.cafe/tags/Gamingindustrie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Gamingindustrie</a> arbeiten, aber das liegt wohl leider noch in der Ferne. :)

Christian Pietsch (old acct.)Ich bin Diplom-Linguist mit Spezialisierung <a href="https://digitalcourage.social/tags/Computerlinguistik" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Computerlinguistik</a> und »<a href="https://digitalcourage.social/tags/KI" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#KI</a>«, aber das mache ich nicht mehr, weil ich finde, es schadet mehr als es nützt.Statt dessen arbeite ich in der IT-Abteilung einer Hochschulbibliothek z.B. an <a href="https://openbiblio.social/@base" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@base</a>.Bei <a href="https://digitalcourage.social/@digitalcourage" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@digitalcourage</a> habe ich ehrenamtlich z.B. <a href="https://digitalcourage.social/tags/Nuudel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Nuudel</a>, den beliebten <a href="https://digitalcourage.social/tags/Terminfinder" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Terminfinder</a>, aufgebaut. Und ein <a href="https://digitalcourage.social/tags/CryptPad" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#CryptPad</a>. 2019 habe ich die Mastodon-Instanz <a href="https://digitalcourage.social" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://digitalcourage.social</a> aufgesetzt und pflege sie seither. Etwas später habe ich dann einen weiteren Fediverse-Dienst für Digitalcourage aufgesetzt: <a href="https://digitalcourage.social/tags/PeerTube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#PeerTube</a> <a href="https://digitalcourage.video" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://digitalcourage.video</a> Seit April 2023 mache ich das nebenberuflich.Im Sommer 2022 habe ich das 1. <a href="https://digitalcourage.social/tags/Fedicamp" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Fedicamp</a> besucht und erlebt, wie bunt und freundlich das Fediverse ist.Bei Bedarf beantworte ich in einer <a href="https://digitalcourage.social/tags/BBB" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#BBB</a>-Konferenz Fragen von Fediverse-Neulingen (<a href="https://digitalcourage.social/tags/OpenSupportSenf" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#OpenSupportSenf</a>): <a href="https://fedihelp.online" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://fedihelp.online</a>2024 habe ich zusammen mit 2 Professoren den offenen Brief <a href="https://digitalcourage.social/tags/UnisInsFediverse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#UnisInsFediverse</a> geschrieben, den man mitzeichnen kann: <a href="https://www.openpetition.de/petition/online/appell-an-die-hochschulrektorenkonferenz-zur-nutzung-sozialer-medien" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank">https://www.openpetition.de/petition/online/appell-an-die-hochschulrektorenkonferenz-zur-nutzung-sozialer-medien</a><a href="https://digitalcourage.social/tags/althier" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#althier</a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/neuhier" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#neuhier</a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/Vorstellung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Vorstellung</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#computerlinguistik